德语形容词分类词汇：生长特性

1. 生长速度 (Wachstumsgeschwindigkeit)

德语形容词 中文 反义词 例句

schnellwachsend 快速生长的 langsamwachsend Bambus ist eine schnellwachsende Pflanze. (竹子是一种快速生长的植物。)

langsamwachsend 缓慢生长的 schnellwachsend Ein langsamwachsender Bonsai-Baum. (一棵生长缓慢的盆景树。)

wuchernd 蔓延生长的 - Der Efeu wächst wuchernd an der Mauer. (常春藤在墙上蔓延生长。)

2. 生命周期 (Lebenszyklus)

德语形容词 中文 例句

einjährig 一年生的 Die Sonnenblume ist eine einjährige Pflanze. (向日葵是一年生植物。)

zweijährig 二年生的 Der Fingerhut ist zweijährig. (毛地黄是二年生植物。)

mehrjährig 多年生的 Mehrjährige Stauden blühen jedes Jahr. (多年生草本植物每年开花。)

ausdauernd 持久的/多年生的 Ein ausdauerndes Gras. (一种持久的草。)

3. 季节性 (Saisonalität)

德语形容词 中文 例句

immergrün 常绿的 Die Tanne ist ein immergrüner Baum. (冷杉是常绿树。)

laubabwerfend 落叶的 Die Eiche ist ein laubabwerfender Baum. (橡树是落叶树。)

winterhart 耐寒的 Diese Rose ist besonders winterhart. (这种玫瑰特别耐寒。)

4. 生长形态 (Wuchsform)

德语形容词 中文 例句

aufrecht 直立的 Ein aufrecht wachsender Stamm. (直立生长的树干。)

kriechend 匍匐的 Kriechende Pflanzen bedecken den Boden. (匍匐植物覆盖地面。)

kletternd 攀援的 Der Efeu ist eine kletternde Pflanze. (常春藤是攀援植物。)

buschig 丛生的 Ein buschiger Strauch. (丛生的灌木。)

5. 适应性 (Anpassungsfähigkeit)

德语形容词 中文 例句

anpassungsfähig 适应性强的 Unkräuter sind oft sehr anpassungsfähig. (杂草通常适应性强。)

robust 强健的 Eine robuste Wildpflanze. (一种强健的野生植物。)

empfindlich 敏感的 Orchideen sind empfindliche Pflanzen. (兰花是敏感的植物。)

6. 繁殖特性 (Vermehrung)

德语形容词 中文 例句

samenbildend 结籽的 Alle Blütenpflanzen sind samenbildend. (所有开花植物都结籽。)

ausläuferbildend 走茎繁殖的 Erdbeeren sind ausläuferbildende Pflanzen. (草莓是走茎繁殖的植物。)

wurzelausschlagend 根蘖的 Die Pappel ist eine wurzelausschlagende Baumart. (杨树是根蘖树种。)

7. 比较级与最高级

原级 比较级 最高级 例句

schnellwachsend schneller wachsend am schnellsten wachsend Bambus wächst schneller als Eichen. (竹子比橡树长得快。)

winterhart winterhärter am winterhärtesten Diese Sorte ist die winterhärteste unter den Rosen. (这个品种是玫瑰中最耐寒的。)

8. 实用例句

"Der Bambus ist eine der am schnellsten wachsenden Pflanzen der Welt."

(竹子是世界上生长最快的植物之一。)

 

"Mehrjährige Pflanzen wie Lavendel sind pflegeleicht, weil sie winterhart sind."

(薰衣草等多年生植物易于养护，因为它们耐寒。)

 

"Kletterpflanzen wie die Clematis brauchen eine Rankhilfe für ihren aufrechten Wuchs."

(铁线莲等攀援植物需要支撑物来保持直立生长。)