关于lesen的德语短语-3

etwas nachlesen

1. etwas, das man gehört hat, durch Lesen überprüfen; sich durch Lesen vergewissern

 

Der Vortrag war sehr interessant. Einige Informationen würde ich gern noch mal nachlesen.

Ich würde es gern noch einmal in Ruhe nachlesen, denn es waren einfach zu viele Informationen auf einmal.

2.etwas, das man gehört hat, noch einmal lesen

 

Ihre Rede war wunderbar. Ich würde sie gern noch einmal nachlesen.
 

etwas überlesen

eine Information beim Lesen nicht wahrnehmen; etwas beim Lesen nicht sehen

 

Beim Korrekturlesen des eigenen Textes kommt es vor, dass man Fehler überliest.

Diese wichtige Information habe ich irgendwie überlesen.

Lest den Text gründlich und versucht, nichts zu überlesen!
 

etwas verlesen

etwas der Öffentlichkeit durch Vorlesen bekannt geben/machen

 

Um 12 Uhr werden die Namen aller Nominierten verlesen.

Früher wurden öffentliche Bekanntmachungen an zentralen Plätzen verlesen.
 

sich verlesen

etwas falsch lesen; etwas nicht so lesen, wie es im Text steht

 

Ich war sicher, dass der Theaterbesuch für heute geplant war. Da muss ich mich verlesen haben.

Das laute Lesen muss sie noch üben, denn sie verliest sich häufig.
 

jemandem etwas vorlesen

etwas laut für eine andere Person lesen

 

Er liest seinen Kindern jeden Abend eine Geschichte vor.

Dank einiger Programme kann man sich die Artikel auf Webseiten auch vorlesen lassen.
 

(etwas) weiterlesen
 

fortfahren zu lesen

 

Claudia, kannst du bitte weiterlesen?

Das Buch ist so spannend, dass ich einfach weiterlesen muss.