德语短语：失去某人的欢心、信任

bei jm. unten/drunter durch sein

 

〖俗〗失去某人的欢心、信任 

 

Seit Konrad seine Pflichten vernachlässigt hat, ist er bei seinen Vorgesetzten drunter durch. 

自从康拉德渎职以后，他就失去了上司的信任。 

Da er sein Versprechen nicht gehalten hat, ist er bei mir unten durch. 

因为他没有遵守诺言，我对他就没有什么好感了。