德语短语：停滞不前，失败

auf der Strecke bleiben〖口〗停滞不前，失败
 

　　【来自体育用语。原指运动员在赛跑时，由于体力不支，停在跑道上，跑不到终点。】
 

　　Albert konnte den Marathonlauf nicht durchhalten. Er blieb schon nach wenigen Kilometern auf der Strecke.

　　阿尔贝特没能跑完马拉松比赛，才过几公里，他就退下来了。

　　Die Erstellung dieses Wörterbuchs war äußerst mühselig, wenn mir mein Mann nicht immer wieder Mut gemacht hätte, wäre ich auf der Strecke geblieben.

编这本词典特别费力，要不是我丈夫一再鼓励我，我早就打退堂鼓了。