德语短语：(在某方面) 精通, 知识渊博

(in etw./ auf einem Gebiet) (gut) beschlagen sein (在某方面) 精通, 知识渊博

　　【来自铁匠行业。一匹马钉上好的马掌防滑钉以后, 即能驰骋自如。】

　　* Er ist auf naturwissenschaftlichem Gebiet (gut) beschlagen.

　　他在自然科学方面是个专家。

　　* Antike Kunst ist sein liebstes Thema. Auf dem Gebiet ist er enorm beschlagen.

古希腊、罗马艺术是他最喜爱的题材。在这方面他非常得心应手。