德语短语：jemanden in die Wüste schicken

jemanden in die Wüste schicken

 

Bedeutung

jemanden wegschicken; jemanden entlassen; die Beziehung mit jemandem beenden

送走某人；解雇某人；结束与某人的关系

 

Beispiele

An deiner Stelle hätte ich ihn schon längst in die Wüste geschickt, so wie er dich immer behandelt.

Nach Bekanntwerden der Korruptionsvorwürfe sah sich die Firmenleitung dazu veranlasst, den Geschäftsführer in die Wüste zu schicken.

Am liebsten würde ich meine Kollegin jetzt in die Wüste schicken.

 

Wortschatz

jemanden entlassen – jemandem kündigen

schon längst – schon viel früher

das Bekanntwerden – die Bekanntmachung; die Veröffentlichung einer Information

der Vorwurf – die Anschuldigung; die Beschuldigung

sich dazu veranlasst sehen, etwas zu tun – sich dazu gezwungen fühlen, etwas zu tun
 

Anmerkungen

Wenn uns jemand auf die Palme bringt, verspüren wir große Lust, diese Person in die Wüste zu schicken.