德语短语：alles auf eine Karte setzen

alles auf eine Karte setzen

 

Bedeutung

alles riskieren
赌一把，孤注一掷

 

Beispiele

Mit der Einwechslung eines weiteren Angreifers setzte der Trainer alles auf eine Karte.

Wer in Aktien investieren will, sollte nicht alles auf eine Karte setzen, sondern ein breites Portfolio anlegen.

Wir müssen jetzt mutig sein und alles auf eine Karte setzen.

Wortschatz 

Geld auf etwas ­set­zen	Geld auf etwas wetten
die Einwechslung	der Austausch eines Spiel­ers gegen einen anderen
ein weiterer	ein zusätzlicher
der Angreifer	der Stürmer, der offen­sive Spieler