德语短语：jemanden durch den Kakao ziehen

jemanden durch den Kakao ziehen

戏弄某人

 

Max zieht seinen Mitschüler durch den Kakao, weil er einen dummen Fehler begeht.

Max戏弄他的同学，因为对方犯了一个很愚蠢的错误.

 

jemanden durch den Kakao ziehen

 

Bedeutung

sich über jemanden lustig machen

 

Beispiele

Der Kabarettist zieht am liebsten Politiker durch den Kakao.

In diesem Film werden die vermeintlichen Errungenschaften des modernen Lebens durch den Kakao gezogen.

Er wartet nur auf Fehler der anderen, um diese dann genüsslich durch den Kakao zu ziehen. 

Wortschatz

vermeintlich	scheinbar; angenommen; fälschlich vermutet
die Errungenschaft	etwas, das man erreicht hat
genüsslich	mit Genuss; mit Freude