英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
auf die Schnauze fallen
Bedeutung
1. stürzen; fallen; 2. scheitern; einen Misserfolg erleiden
1.跌倒；落下 2.失败
1.跌倒；落下 2.失败
Beispiele
Diese Kurve ist sehr gefährlich. Hier bin ich schon einmal beim Radfahren auf die Schnauze gefallen.
Er hat eine neue Firma gegründet. Mit seiner vorherigen Firma ist er allerdings auf die Schnauze gefallen und musste Konkurs anmelden.
Wir haben versucht, es anders zu machen, sind damit allerdings auf die Schnauze gefallen.
Beim nächsten Mal werde ich vorsichtiger sein. Ich habe keine Lust, schon wieder auf die Schnauze zu fallen. Die letzte Bauchlandung war hart genug.
Wortschatz
scheitern keinen Erfolg haben;etwas nicht schaffen
einen Misserfolg erleiden keinen Erfolg haben;scheitern
eine Firma gründen eine Firma eröffnen
Anmerkungen
Jemand, der nicht auf den Mund gefallen ist, ist sehr schlagfertig und kann sich gut ausdrücken. 