德语短语：etwas zu den Akten legen

etwas zu den Akten legen: etwas als erledigt betrachten; nicht mehr darüber sprechen

把某事视为已经完成；不在谈论某事

z.B. Chef zur Sekretärin: „Haben Sie die neue Ware schon bestellt?“ – „Ja, dieses Thema können wir zu den Akten legen.“

 

举例：老板对秘书说："您已经订购了新的货物的吗” - “是的，这一话题我们不需要再讨论。”