德语短语：sich mengen in

sich mengen in (AKK.)

 

干涉，插手

 

 

 

【解析】

 

mengen vt. 干涉，干预，插手

 

 

 

【例句】

 

Du darfst dich nicht ins Ding mengen.

 

你不允许插手这件事。

 

 

 

【近义词】

 

 eingreifen

 

vi. 插手，干涉，介入

 

例句:

 

Meine Mutter hat mein Leben eingegriffen.

 

我妈妈干涉了我的生活。

 

 

 

sich in etw.(AKK.) einmischen

 

干涉，插手，参与

 

例句: 

 

Ich will mich nicht in diese komplizierte Sache einmischen.

 

我不想参与这个复杂的事情。

 

 

 

sich in j-s Angelegenheiten einmischen

 

干涉某人的事

 

例句：

 

Er will sich nicht in meine Angelegenheiten einmischen.

 

他不想干涉我的事。