德语短语：sich um jn. / etw. bemühen

sich um jn. / etw. bemühen 

尽力，努力

 

 

 

【解析】

 

bemühen有很多种意思，今天小编向大家介绍的这种用法的意思是“尽力；努力争取”。

 

 

 

【例句】

 

Wir müssen uns bemühen, um die Prüfung zu bestehen.

 

我们一定要努力，争取通过这个考试。

 

德语例句

1.Die Partei bemühte sich um ein klares Profil.

 

1.党曾竭力制定一个明确的方针。

 

2.Die Gewerkschaft bemüht sich um die Organisation der Angestellten.

 

2.工会致力于员工的组织工作。

 

3. Das UNHCR hatte sich zwar um Verbesserungen bemüht, jedoch ergab eine Anschlussprüfung des AIAD, dass weitere Anstrengungen notwendig waren. 

 

3.难民专员办事处试图改进，但监督厅的后续审查发现，仍需加大力度。

 

4. Sie bemühen sich um eine ausgewogene Beteiligung der Geschlechter und um eine angemessene Vertretung der ethnischen Gruppen und Minderheiten im Land. 

 

4.缔约国应争取实现性别均衡和使国内族裔群体和少数人群体得到适当代表。