德语短语：（找到）办法

Mittel und Wege (finden) （找到）办法

 

【解析】das Mittel 方法，手段，措施

           der Weg,-e 道路；途径

           注意Weg和weg的区分。weg为副词，表示离开；扔掉。

           Mittel und Wege (finden) 为固定搭配，意为“（找到）办法”

 

【例句1】Die Weltgemeinschaft muss Mittel und Wege finden, dieser Ausbeutung einen Riegel vorzuschieben.

【翻译】世界联盟必须找到避免过分开采的方法。

 

【例句2】Wir müssen Mittel und Wege finden, um diese Zonen zu erhalten.

【翻译】 我们必须想办法得到这片地带。