德语中的日期

Aussprache der Zahlen bei Tag (und Monat)

Beim Ausschreiben oder Sprechen erhalten die Ordinalzahlen (siehe unten) entsprechende Adjektivendungen. Der Monat als Zahl wird dabei großgeschrieben.



 

书写或口语表达时，序数词（如下所示）需添加相应的形容词词尾。以数字表示的月份首字母大写。

 

 

格	定冠词	示例（带月份名称）	示例（月份用数字）
第一格	词尾 -e	Heute ist der fünfte Oktober. （今天是十月五日。）	Heute ist der fünfte Zehnte. （今天是十月的第五天。）
第四/三/二格	词尾 -en	Wir treffen uns am fünften Oktober. （我们十月五日见面。）	Wir treffen uns am fünften Zehnten. （我们在十月的第五天见面。）

 

 

格	不定冠词	示例（带月份名称）	示例（月份用数字）
第一格	词尾 -er	Es war ein fünfter Oktober. （那是一个十月五日。）	Es war ein fünfter Zehnter. （那是十月的第五天。）
第四/三/二格	词尾 -en	Wir trafen uns an einem fünften Oktober. （我们在某个十月五日见面。）	Wir trafen uns an einem fünften Zehnten. （我们在十月的某个第五天见面。）

 

 

格	无冠词	示例（带月份名称）	示例（月份用数字）
第一格	词尾 -er	Fünfter Oktober: Treffen mit Freunden （十月五日：与朋友会面）	Fünfter Zehnter: Treffen mit Freunden （十月的第五天：与朋友会面）
其他格	—	（日期仅在无冠词第一格时独立使用）	—

说明：

• 月份用数字表示时（如 10. → Zehnte）需视为名词化形容词，遵循形容词词尾变化规则。

• 介词 am = an dem，后接日期时要求序数词变为第三格词尾（-en）。