Modalverbähnliche Verben

 

Verben, die mit einem anderen Vollverb im Infinitiv oder mit zu und einem Infinitiv (zu-Infinitiv) stehen, nennt man auch modalverbähnliche Verben.

 

Beispiele

Die folgenden Beispielsätze zeigen modalverbähnlichen Verben mit und ohne zu-Infinitiv. Die Konstruktionen sind farbig hervorgehoben. 

 

Modalverbähnliche Verben mit zu-Infinitiv

(1) Paul traut sich einfach nicht das Mädchen anzusprechen.

-> Paul hat nicht den Mut dazu, das Mädchen anzusprechen.

(2) Paul scheint das Mädchen von nebenan sehr zu mögen.

-> Es sieht so aus, als ob Paul das Mädchen von nebenan sehr mögen würde. 

(3) Ob sich zwischen den beiden etwas entwickelt, bleibt abzuwarten.

-> Es muss abgewartet werden, ob sich zwischen den beiden etwas entwickelt.

 

Modalverbähnliche Verben ohne zu-Infinitiv

(4) Paul freut sich sehr weil er Marie lachen sieht.

(5) Paul geht mit Marie einen Kaffee trinken. 

(6) Beide fühlen ihre Herzen lauter schlagen.