Untrennbare Verben
Verben mit den Präfixen be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver– und zer– sind nicht trennbar. Man nennt diese Verben auch Präfixverben.
Untrennbare Präfixe und Beispiele
| Untrennbare Präfixe | Beispiele für untrennbare Verben |
| be- | bezahlen |
| emp- | empfehlen |
| ent- | entdecken |
| er- | erhalten |
| ge- | gebrauchen |
| miss- | misslingen |
| ver- | verstehen |
| zer- | zerstören |
Trennbar oder nicht trennbar?
Verben mit den Präfixen durch-, über-, um-, unter-, wieder– und wider– lassen eine trennbare und eine nicht-trennbare Variante zu. Die Varianten unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Bedeutung (“Die Polizisten umstellen das Gebäude” (nicht-trennbar) versus “Sie stellt ihr Zimmer um” (trennbar)) und ihrer Betonung.
Bei nicht-trennbaren Verben liegt die Betonung bzw. Akzentuierung auf dem Verbstamm, wohingegen die Betonung bei trennbaren Verben auf der Partikel liegt.
英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语

