德语介词：sonst、weil

sonst:“否则”

Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich wieder.

   你要穿得暖和一点，否则你要感冒了。

Wir müssen uns beeilen, sonst kommen wir zu spät zum Unterricht.

   我们必须赶快，否则我们上课就要迟到了。

weil:“因为”

Er kommt nicht, weil er morgen keine Zeit hat. 他没有来，因为明天他没有时间。

Haben Sie Kinder? Sind Sie aus Berlin?

—— Ja, ich habe Kinder. —— Ja, ich bin aus Berlin.

—— Nein, ich habe keine Kinder. —— Nein, ich bin nicht aus Berlin.

Haben Sie keine Kinder? Sind Sie nicht in Berlin?

—— Nein, ich habe keine Kinder. —— Nein, ich bin nicht in Berlin.

—— Doch, ich habe zwei Kinder. —— Doch, ich bin in Berlin.

Wie lange studiert er in Hamburg? Wie lange dauert ein Telegramm nach Hamburg?

Er studiert ein Jahr in Hamburg. Von hier nach dort ungefähr zwei Stunden.