20 .1 表示所去的目的地或运动方向,但不能与城市和国家
名称连用(见in 和nach)
回答问题:wohin ? zu wem(人) ?
Sie geht zur Bibliothek .
她去图书馆。
Der Sohn geht zu seinen Eltern .
儿子到他父母那去。
Sie sieht zum Fenster herein .
她从窗外朝里看。
20 .2 表示位置或地点
回答问题:wo ?
Die Stadt liegt zu beiden Seiten des Flusses.
这个城市位于河的两岸。
zu Hause sein
在家里
Er wurde zu Berlin geboren .
他是在柏林出生的。
20 .3 表示同时性、时刻、时段,常用于节日名称前
Das Buch habe ich zum Geburtstag geschenkt bekommen .
这本书是我过生日时别人送的。
Er hat uns zum Jahresende besucht .
他在岁末之时来看过我们。
Er will zu Ostern verreisen .
他想在复活节期间出行。
Du kommst zur rechten Zeit .
你来得正是时候。
20 .4 表示运动方式,名词前不加冠词,但如是阴性名词要
加冠词
回答问题:wie ?
Die Kinder gehen immer zu Fußin die Schule .
孩子们总是步行去上学。
Die Feinde kamen zu Land und zu Wasser .
敌人水陆并进而至。
20 .5 表示目的、目标、归属
回答问题:wozu ?
Zum Gelingen des Festes waren viele Vorbereitungen nötig
为了节日庆典成功,必须做许多准备工作。
Er ist zum Training zur Sporthalle gekommen .
他到体育馆来是为了训练。
Mein Freund ist mir zur Hilfe gekommen .
我的朋友是为了帮我而来的。
Zum Andenken schenkte ich ihr ein Armband .
我送给她一个手镯以作纪念。
Die Kapelle spielte zu Ehren des Gastes .
乐队奏乐向贵宾致意。
20 .6 与表示价格、部分、度量的名词连用
Ich habe zwei Päckchen Kaffee zu hundert Gramm genommen .
我买了两包100 克的咖啡。
Das Buch hat er schon zum größten Teil gelesen .
这本书他已经读了一大半。
Das ist ein Hemd zu 60 Euro .
这是一件60 欧元的衬衣。
Wir kaufen den Mantel nur zur Hälfte .
我们以半价买了这件大衣。
Sie kaufte zwei Kilo äpfel zu einer Euro .
她买了两公斤一欧元一公斤的苹果。
(此句的另一层意思是: 她以一欧元买了两公斤苹果。)
Die Soldaten marschierten zu dritt in einer Reihe .
士兵们3 人一排地行进。
20 .7 表示比较
3 回答问题:wie ?
Das Spiel endete mit 0∶3(Null zu drei) .
比赛以零比三结束。
20 .8 表示态度
回答问题:zu wem ?
Er ist zu allen Menschen freundlich .
他对所有的人都很友善。