德语连词"bevor"/"seit" / "seitdem"/"bis"/"während"

连词"bevor"

Bevor ich zu Abend esse, mache ich noch Ordnung in der Küche.

= 我吃晚饭之前，把厨房整理好。

Bevor sie ihren dritten Mann geheiratet hat, war ihre Autobiographie schon fertig.

= 在她与第三任丈夫结婚之前，她的自传已经完成。

 

连词"seit" / "seitdem"

Seitdem ich sie kennen gelernt habe, geht es mir viel besser.

= 自从结识她以来，我感觉好多了。

Seitdem ich dieses Lied singe, kommt die Knef in meine Träume.

= 自从我唱这首歌以来，Knef就出现在我的梦中。

 

连词"bis"

Wir bleiben hier, bis eure Eltern kommen.

= 我们将一直待在这里，直到您的父母来。

 

连词"während"

Während in Europa noch Krieg herrschte, drehte sie bereits die ersten Filme.

= 尽管欧洲仍然有战争，但她已经在拍第一部电影。