德语复合连词 ”entweder...oder“

多体连词由两部分组成。 您可以链接句子的一部分甚至整个句子。 然后，第一部分位于要链接的句子的第一部分之前，另一部分位于要链接的句子部分之间。

 

Junge Männer ab 18 Jahren müssen entweder 6 Monate zum Bundesheer gehen oder einen 9-monatigen Zivildienst bei einer sozialen Organisation machen.

= 18岁及以上的年轻男子要么必须去武装部队服役6个月，要么必须在一个社会组织中服民役9个月。

Im Sommer wollen Markus und Stefanie entweder nach Holland oder nach Frankreich fahren.

= 在夏天，马库斯和斯特凡妮想去荷兰或法国。

Hans hat immer Glück im Leben. Entweder gewinnt er im Lotto, oder er findet Geld auf der Straße.

= 汉斯一生都很幸运。 他要么中奖，要么在大街上捡到钱。

Entweder sagst du endlich die Wahrheit, oder ich rufe die Polizei.

= 或者你说实话，或者我不再与你谈了。