情态动词 sollen 也用于表达非主观的必要性。 通常,这是来自第三方的请求,愿望或命令。
Ich soll heute bis 22 Uhr im Büro bleiben. (Mein Chef hat das gesagt / er möchte das von mir.)
= 我今天要在办公室留到22点。 (这是我老板说的 / 他想从我这儿得到这个。)
Meine Mutter soll abends weniger essen. (Ihr Arzt hat das gesagt. “Essen Sie abends weniger!”)
= 我母亲晚饭应该少吃点。 (这是她医生说的:“您晚上少吃点!”)
sollen的现在虚拟式的变位
sollen的虚拟式 II 表示建议,推荐或意见。
ich sollte
wir sollten
du solltest
ihr solltet
er, sie, es sollte
sie, Sie sollten
Natalie, du solltest gleich mit der Suche anfangen.
= 娜塔莉,您应该现在就开始寻找。
Du solltest den Mut nicht verlieren.
= 你不要失去勇气。