deutsch,(das)Deutsch,der/die Deutsche,das Deutsche辨析

 

deutsch 1. adj. 德国的，德语的、德意志的

das deutsche Volk 德国人民

die deutsche Staatsangehörigkeit 德国国籍

die deutsche Sprache 德语语言

die deutsche Grammatik 德语语法

die deutsche Schweiz 瑞士的德语区

2. Adv. 用德语、以德国方式

Wie sagt man das auf deutsch ?

这个用德语怎么说？

Bitte sprechen Sie das auf deutsch！

请您用德语说这个！

Der Text ist in deutsch geschrieben .

这篇文章是用德语写的。

(das) Deutsch 德语、德文

Ich kann Deutsch .

我会德语。

Sprechen Sie Deutsch ?

您讲德语吗？

Wir lernen Deutsch .

我们学习德语。

Er spricht (ein) akzentfreies Deutsch .

他讲一口纯正的德语。

der / die Deutsche –e,-e德国人

Sie ist Deutsche .

她是德国人。

ein Deutscher

eine Deutsche

der Deutsche

den Deutschen

dem Deutschen

des Deutschen

alle Deutschen

wir Deutschen 我们德国人

das Deutsche 德语 （只有单数）

Übersetzen Sie bitte ins Deutsche . 请您翻译成德语。

Übersetzen Sie den Roman aus dem Deutschen ins Chinesische.

请将这本小说从德语翻译成汉语。

注意：1、Deutsche 词性不同，意思不同。作“德国人”时注意变格词形。