德语慢速听写二：段落-Fotojournalismus

die Manipulation 商业手段

 

Können Fotos lügen? Eine Ausstellung im Haus der Geschichte in Bonn versuchte, diese Frage zu beantworten. In einem Artikel über ein Massaker erscheint das Foto einer Blutlache. Auf dem Original handelte es sich jedoch nur um eine Wasserpfütze. Die Redaktion hatte sie rot gefärbt. Ein Zeitungsfoto zeigt den amerikanischen Präsidenten und den deutschen Bundeskanzler vor einer Menschenmenge. Auf dem Originalfoto sieht man ein Transparent, mit dem Bürger protestierten. In der Zeitung fehlt das Plakat. Die meisten Fälle von Manipulation sind allerdings weniger klar. Wo liegt die Grenze zwischen Echtheit und Fälschung?