英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Anna: Hallo, liebe Hörerinnen und Hörer.
Ardhi: Herzlich willkommen bei „Grüße aus Deutschland“.
Anna: Sie hören die Folge:
Ardhi: „Struwwelpeter und Schneewittchen“.
Anna: Heute geht es bei uns um Kinderbücher und Erziehung1.
Ardhi: „Die Erziehung“ – das ist … ähm … Das ist … Ja, man sagt einem Kind, was es tun darf und was nicht.
Anna: Man erzieht es.
Ardhi: Jemanden erziehen, erzog, hat erzogen. Und: Die Erziehung.
Ardhi: Ich habe ein altes Kinderbuch mitgebracht: „Der Struwwelpeter2“
Anna: Ah, „Der Struwwelpeter“!
Ardhi: In dem Buch sind lauter schreckliche Geschichten. Zum Beispiel die von Konrad.
Anna: Was war mit ihm?
Ardhi: Er hat oft am Daumen gelutscht.
Anna: Der Daumen, das ist einer der Finger, der dickste.
Ardhi: Konrad hat oft am Daumen gelutscht, also er hat den Daumen in den Mund gesteckt.
Anna: Na und?
Ardhi: Hast du etwa am Daumen gelutscht, Anna?
Anna: Nein, ich doch nicht!
Ardhi: Dein Glück. Hör mal zu.Konrad, sprach die Frau Mama, ich geh aus und du bleibst da.Sei hübsch ordentlich und fromm,3 bis nach Haus ich wieder komm.Und vor allem, Konrad, hör, lutsche nicht am Daumen mehr.
Ardhi: Die Mutter geht weg und Konrad steckt schnell den Daumen in den Mund.
Anna: Und wie geht es weiter?
Ardhi: Auf einmal kommt ein Schneider herein.
Anna: Na so was! Ein Schneider? Wo kommt der denn her?
Ardhi: Ein Schneider ist jemand, der Kleidung macht.
Anna: Zuerst schneidet er mit einer Schere den Stoff zurecht und dann näht er die Stücke zusammen.
Ardhi: Der Schneider schneidet mit einer Schere dem Jungen die Daumen ab.
