英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2016年 » 正文

Start des Farbfernsehens in Deutschland(8.25)

时间:2016-11-05来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Deutschland
Der Vizekanzler drückte - drückte er? - eine rote Taste, und die Welt wurde farbig, zumindest zeitweise. Autor: Johannes Roßteuscher
Bei Politikern und anderen wichtigen Personen ist es hilfreich, wenn man sich  nur ein bestimmtes Attribut merkt; das macht die Weltgeschichte übersichtlicher. Julius Cäsar - Lorbeerkranz. König Ludwig - Neuschwanstein. Bismarck - Hering. Helmut Schmidt - Zigarette. Helmut Kohl - Wiedervereinigung. Willy Brandt - Kniefall. Stopp! Willy Brandt steht - die anderen Erwähnten mögen es verzeihen - für mehr. Ostpolitik, mehr Demokratie, Guillaume - und den roten Knopf.
 
Ein magischer Moment
Der besagte rote Knopf hatte zum Glück nichts mit dem Atomkrieg zu tun, sondern mit einem ähnlich epochalen Ereignis. Deswegen war er ja auch rot.
 
Auf diesen Knopf drückte Willy Brandt am 25. August 1967, auf der Funkausstellung in Berlin. Live übertragen von ARD und ZDF. Und siehe - Brandt konnte zwar nicht über das Wasser wandeln, aber: dunkelgrau in rot verwandeln.  Um 10:57 Uhr drückte Brandt den dunkelgrauen Knopf, und sogleich - kurz vorher sogar - wurde nicht nur der Knopf rot, sondern der ganze Fernsehschirm bunt!
 
Die Übertragung von der Funkausstellung startete an diesem 25. August 1967 um 9.30 in Schwarz-Weiß und endete um 14.30 Uhr in Farbe. Man muss kein Sozialdemokrat sein, um zu sagen, dass damals noch Wunder geschahen.
 
Ein kleines Wunder war auch die Energie, die Brandts Hand ausstrahlte: sie alleine genügte, um die Farbwerdung einzuleiten, und zwar bevor der Kanzler den Knopf auch nur berührt hatte. Nur Technokraten ohne Sinn für magische Momente bestehen darauf, dass der Knopf nur Attrappe war, und ein Techniker namens Heiner Schulze oder Franz Huber im Übertragungswagen einen Hebel umlegte.
 
Aber wie viele Menschen durften diesen magischen  Moment erleben? Ein paar Tausend. Als das Farbfernsehen eingeführt wurde, gab es nur 6000 Farbfernseher in der Bundesrepublik. Irgendwie ja auch logisch. Wie viele Autos gab es in Deutschland, als das Auto erfunden wurde? Vermutlich noch weniger. Schließlich kostete so ein Farbfernseh- Gerät schlappe 2400 Mark, halb so viel wie ein neuer VW-Käfer!
 
Die ersten Sendungen in Farbe: der goldene Schuss, der blaue Bock, das aktuelle Sportstudio.
 
Das muss man sportlich sehen
Zunächst wurde aus Kostengründen nur acht Stunden pro Woche in Farbe ausgestrahlt. Nachrichten, Politik, Sport gab es bis Anfang der 70er weiterhin nur in Schwarz-Weiß. Sogar die Mondlandung! Daher wissen die einen bis heute, dass es auf dem Mond schwarz-weiß zugeht; die anderen, dass wir gar nicht dort waren, sondern nur in einem billigen Schwarz-weiß-Studio in Hollywood.
 
Apropos Verschwörungstheorien:
 
Olympia 72 und die Fußball-WM 74 wurden ja bekanntlich nur deshalb bei uns abgehalten, damit die sparsamen Deutschen endlich Farbfernseher kaufen. Tatsächlich haben beide Ereignisse der Nachfrage jeweils einen gehörigen Schub verpasst. Wer schon 1972 investierte, wurde mit den wunderbaren Pastellfarben der Olympischen Spiele in München belohnt. Wer erst 74 so weit war, erlebte allerdings eine Enttäuschung: Deutschland wurde zwar Weltmeister, spielte aber immer noch in schwarz-weiß. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论