英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2016年 » 正文

Virginia Dare, erstes englisches Kind auf amerikanischem Boden(8.18)

时间:2016-10-31来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Kind
Virginia Dare - des Name des ersten "weißen" Kindes, das in Amerika geboren wurde. Ein Synonym für eine verschwundene Kolonie - ein Mythos. Autor: Xaver Frühbeis
Im Sommer des Jahres 1587 ging an einem weit entfernten Landstrich, den die Engländer "Virginia" nannten, ein Schiff vor Anker. An Bord: hundertfünfzehn Männer, Frauen und Kinder. Sie waren nicht die Ersten mit heller Hautfarbe, die hierher kamen. Aber die englische Krone hatte ihr Interesse an einer Kolonie in der Neuen Welt entdeckt, und so hatte man zum ersten Mal Familien geschickt.
 
Das Schiff lag vor einer Insel. "Roanoke" - sagten die Eingeborenen. Roanoke war windgeschützt gelegen, fruchtbarer Boden, viel Wild. Ungünstig war, dass die Auswanderer erst im Juli angekommen waren. Zu spät, um zu säen und zu pflanzen, zu spät, um noch Ernte einzufahren für den Winter. Nach wenigen Tagen war den Siedlern klar, dass sie von zuhause Hilfe brauchen würden. Und sie entschlossen sich, den Gouverneur ihrer Kolonie, einen Mann namens John White, mit dem Schiff zurück zu schicken, um Lebensmittel zu holen und neues Saatgut.
 
Das erste Kind der Einwanderer
Wenige Tage, bevor White abfuhr, wurde ihm in der neuen Kolonie noch ein Enkelkind geboren. Eleanor, seine Tochter, begleitet von ihrem Mann, dem Maurer Ananias Dare, war hochschwanger auf die Reise gegangen. Das erste Kind englischer Einwanderer auf amerikanischem Boden kam am 18. August 1587 zur Welt und war ein Mädchen. Sie nannten es - nach der neuen Heimat - Virginia. Wenige Tage später verließ Virginia Dares Großvater seine Familie und die Kolonie. Beide sollte er niemals wiedersehen.
 
Denn zuhause fand er England im Krieg mit Spanien. Und keiner hatte auch nur die geringste Lust, sich mit den Problemen von einer Handvoll Kolonisten irgendwo weit weg zu beschäftigen. Drei Jahre lang musste White warten, bis er mit einem Schiff voller Nachschub nach Roanoke zurückkehren konnte. In diesen drei Jahren jedoch war dort irgendetwas geschehen. White fand das Dorf verlassen. Um die Häuser: ein hoher Palisadenzaun. An einem Baum des Zauns war ein Stück der Rinde abgezogen, in die nackte Stelle hatte man eine Nachricht an das Nachschubschiff eingeschnitzt.
 
Ein einziges Wort nur: "Croatoan". So hieß eine Insel einige Meilen südlich. White wusste, dort lebten Indianer. War die Kolonie angegriffen worden? Oder hatten seine Leute das Dorf verlassen, um mit den Indianern zu leben? White konnte es nicht überprüfen, denn es zog ein Wirbelsturm auf, der ihn zur Rückkehr nach England zwang, wo er kurz darauf starb.
 
Weiße Indianer?
Drei Jahrhunderte später, als die amerikanischen Historiker begannen, sich mit dem Schicksal der "Verlorenen Kolonie" zu beschäftigen, meldeten sich weiße Siedler. Sie wollten auf Croatoan Indianern mit blonden Haaren und blauen Augen begegnet sein, die rudimentär englisch sprachen. Ein Gerücht, dass sich nie nachprüfen ließ.
 
Bis heute hält das Schicksal der "Verlorenen Kolonie" die Amerikaner in Atem. Theorien werden geboren, Märchen erzählt und unter der Handelsmarke "Virginia Dare" stellt man künstliche Geschmacksrichtungen her. Das Mädchen Virginia und die "Verlorene Kolonie" sind zum Mythos geworden. Und was wirklich mit ihnen geschehen ist damals, wird für immer ein Geheimnis bleiben. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论