英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2014年 » 正文

"Do They Know It’s Christmas" aufgenommen(1125)

时间:2014-12-11来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Christmas
Die Melodie rockt ein bisschen, dazu läuten weihnachtlich die Glocken. Der Ernst, mit dem die Stars bei der Sache sind, rührt das Herz. Und alle, wirklich alle, waren ins Londoner Studio gekommen, am 25. November 1984.
Es war ein trauriges Bild, das sich da Bob  Geldof bot, als er an einem regnerischen Herbstabend vor dem  Fernseher saß. Von Natur aus ein kritischer Mensch, schaute der Popstar keine billige Quizsendung, sondern eine  Dokumentation über die Hungersnot in Äthiopien. Diese  traurigen Bilder entsprachen genau seiner Stimmung. Denn auch seine Welt war im Moment deprimierend: Mit der Musik  lief es nicht so richtig, die Plattenverkäufe sanken, die  Luft war raus!
 
Rolls Royce, Promis, Benefiz
Anders bei Midge Ure: Seine Band Ultravox war seit geraumer Zeit in den Olymp des Synthiepop aufgestiegen. Seine Welt war bunt: glitzernde TV-Bühnen,  umgeben von lachenden Neonleggings-Fans und Diskokugeln. Man  schrieb das Jahr 1984, und die Musikwelt war noch nie  schriller und bunter gewesen. Für Popstars wie Midge Ure war alles möglich; und so zögerte er keinen Augenblick,  als Bob Geldof ihn fragte, ob er mit ihm einen  Weihnachtssong für einen guten Zweck aufnehmen wolle.
 
Einige Tage später: Es war ein trauriges Bild,  das sich da Midge Ure in seiner Londoner Wohnung bot: Ein  ungekämmter Bob Geldof, der augenscheinlich seine besten  Tage hinter sich hatte, saß vor ihm über eine Gitarre  gekauert, die weder gestimmt war noch alle Saiten besaß. Doch das war egal, denn was Geldof darauf schrammte, war  ohnehin alles andere als Musik. Dazu murmelte er:
"It’s Christmas time, there is no need to be afraid." Ja, man merkte zumindest dass es sich wohl um  ein Weihnachtlied handelte!
 
Doch für Popstars wie Midge Ure war alles möglich und so zögerte er  keinen Augenblick und machte aus diesem Gemurmel ein Lied. Und nicht nur irgendeines, sondern einen Hit. Einen Hit, der  später alles bisher dagewesene in den Schatten stellen sollte - zumindest was die Verkaufszahlen anging. "Do They Know It´s Christmas?" wurde das Lied des Jahres 1984 und die bis dahin meistverkaufte Single in England. Doch damit dies Weihnachtswunder geschehen konnte, mussten noch weitere Popstars mitmachen - Popstars, für die gerade  alles möglich war.
 
Und sie kamen in Scharen: Der 25. November 1984 war ein Traummorgen für die  Paparazzi, die vor einem Studio im Londoner In-Viertel Notting Hill lungerten: Die Crème de la Crème des  englischen Pop gab sich ein quietschbuntes Stelldichein. Da  fuhren Rolls-Royce vor; einem schneeweißen Golf entstiegen  die drei blutjungen Mädchen der allerersten Girl-Group  Bananarama, der Superstar Sting kam zu Fuß im Mantel, noch  mit der Zeitung unter dem Arm. Phil Collins, damals bereits  eine Legende, brachte sein Schlagzeug mit. Nach viel Schaulaufen, Kaffeetrinken, Frisuren- und Klamottenvergleich - George Michael gewann definitiv den Frisurenwettbewerb -  ging es ans Singen. Abgemischt wurde noch in der Nacht und  vier Tage später kam die Single schon aus dem Presswerk. Rechtzeitig für den Weihnachtsgabentisch!
 
Wurst-Platte beim Metzger
Keine Platte verkaufte sich jemals so schnell. Sie gehörte  einfach unter jeden englischen Weihnachtsbaum. Selbst in den  Auslagen der Metzger fand man sie, neben Truthahn und Weihnachtsgans, und es soll Leute gegeben haben, die gleich 50 Platten auf einmal kauften. Ganz England sang den Refrain "Do they know it‘s Christmas time at all?" -  wobei man kurz an die verhungernden Kinder in Afrika dachte,  denen ja der Reinerlös der Verkäufe zugute kam.
 
Allein: in  Afrika gibt es noch immer Hungersnöte.  Bob Geldof jedoch sitzt nicht mehr deprimiert zuhause. Die Queen hat ihn zum  Ritter geschlagen, er ist zurück im Rampenlicht: weltweit  diskutiert er mit Politikern und Hilfsorganisationen. Doch  auch wenn für Popstars alles möglich scheint, der Hunger in Afrika ist wohl selbst für einen Popstar eine Nummer zu groß. Doch wie heißt es schon bei Kant: Der gute Wille ist allein durch das Wollen gut! 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论