英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2014年 » 正文

"John Sinclair", Band eins der Heftserie(01.17)

时间:2014-01-24来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: John
Unermüdlich ermittelt der tapfere Geisterjäger John Sinclair gegen Vampire, Zombies und Werwölfe. Denn genauso unermüdlich schreibt der Autor Jason Dark seit dem 17. Januar 1978 jede Woche einen neue Grusel-Heftroman.
Der Geschenkartikel-Vertreter liegt auf dem Rücken.  Er zittert vor Angst. Über ihn gebeugt: drei weibliche Bestien mit Eckzähnen wie Fledermäuse. Sie geifern und fauchen. Ein Biss - und der Vertreter geht unter im Blutrausch seiner Feindinnen und wird selbst zum Vampir.
 
So gnadenlos geht es zu im "Nachtclub der Vampire", Band 1 der Heftserie "Geisterjäger John Sinclair", erschienen am 17. Januar 1978. Und gnadenlos läuft die Serie weiter, Woche für Woche, über 35 Jahre schon.
 
Erotisch wie ein alter Dracula-Film
Der Autor und Erfinder der Serie heißt Jason Dark, bürgerlich Helmut Rellergerd. Er ist ein solider älterer Herr mit Reihenhaus in Bergisch Gladbach. Jeden Morgen pünktlich ab 7 Uhr 45 entfesselt er in seinem Arbeitszimmer die Kräfte der Hölle, nur um sie anschließend auf seiner Schreibmaschine Marke Olympia Monica routiniert ins Heftroman-Format zu packen. Ginge es nach der Gesamtauflage, dann wäre Jason Dark mit 350 Millionen der erfolgreichste deutsche Schriftsteller überhaupt. Millionär ist er mit "Geisterjäger John Sinclair" nicht geworden: Heftromane haben, besonders in den goldenen Zeiten der siebziger und achtziger Jahre, die Verlage reich gemacht, nicht die Autoren.
 
Vergleichbare Serien werden von großen Autorenteams geschrieben, Jason Dark meistert seine Gruselwelt allein. Erfindet immer neue Dämonen, Hexen, Teufel, Henker, Werwölfe und  Zombies; mal kleines Gelichter, mal mächtige Gegner, routiniert und zeitgemäß in Szene gesetzt. Aber obwohl das weibliche Höllenpersonal meist wohlgerundet und spärlich bekleidet daherkommt, Sex-Orgien finden nicht statt. Beim Verlag achtet man auf den Jugendschutz.
 
Die Texte wirken daher ungefähr so erotisch wie ein alter Dracula-Film, und auch die Schockeffekte halten sich im Rahmen. John-Sinclair-Hefte als Lizenzen nach Italien oder Frankreich verkaufen, das geht so gut wie gar nicht, dort ist man Brutaleres gewöhnt. Jason Darks Fangemeinde mag die gute alte Gruselkultur, die auch ohne perverse Gewaltphantasien auskommt.  Und sie genießt es, dass sich die Hölle am Ende jedes Heftchens zuverlässig wieder schließt.
 
Jede Woche öffnet sich die Hölle
Dass das so ist und so bleibt, dafür sorgt John Sinclair, Oberinspektor bei Scotland Yard und an der Horrorfront nicht zu toppen. Bei Scotland Yard unterhält man nämlich eine eigene Abteilung fürs Übersinnliche, die diskret und effizient gegen den Unrat vorgeht, den die Hölle allwöchentlich ausspeit. 
So grotesk wie seine Gegner, so normal ist John Sinclair: groß, blond, blauäugig, nette Umgangsformen, ein sympathischer Jedermann.
 
John Sinclair hat eine Reihe von Waffen gegen das Böse. Die stärkste ist ein silbernes Kreuz, das alle Vampire schrecklich fürchten. Der Prophet Hesekiel hat es in der babylonischen Gefangenschaft geschmiedet, und die Erzengel haben es geweiht. Na, dann kann ja nichts schiefgehen. Toi toi toi, John Sinclair, für die nächsten 1000 Folgen. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------