英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 简单德语新闻听力 » 正文

时事:Tarif-Einigung

时间:2019-03-28来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Tarif
Die Beschäftigten in Kinder-Tagesstätten, Schulen und Verwaltungen sind zufrieden. Sie bekommen mehr Geld. Das haben die Gewerkschaften und die Arbeit-Geber vereinbart.
Die Gewerkschaften und die Arbeit-Geber haben miteinander verhandelt. Sie haben sich auf einen Tarif-Vertrag geeinigt. Das Ergebnis: Die Menschen in dem Öffentlichen Dienst von den Bundes-Ländern bekommen insgesamt 8 Prozent mehr Geld.
 
Das bekommen sie aber nicht auf einmal. Die Löhne steigen in diesem Jahr ein bisschen. Dann steigen sie auch in dem Jahr 2020 und in dem Jahr 2021 noch mal. 2021 bekommen die Beschäftigten dann ungefähr 240 Euro pro Monat mehr als jetzt.
 
Der Vorsitzende von der Gewerkschaft Verdi heißt Frank Bsirske. Er hat gesagt: Das ist das beste Ergebnis für einen Lohn-Abschluss seit vielen Jahren. Der Vertreter für die Arbeit-Geber ist der Berliner Finanz-Senator Matthias Kollatz. Er hat gesagt: Es ist ein guter Kompromiss. Aber er kostet viel Geld.
 
Was bedeutet ...
Tarif-Vertrag
In einem Tarif-Vertrag steht, wie viel Lohn die Arbeit-Nehmer bekommen. Und es steht auch darin, wie viele Stunden sie arbeiten müssen, wann sie Pausen oder Urlaub bekommen. Ein Tarif-Vertrag gilt für viele Arbeit-Nehmer. Zum Beispiel für alle Mitarbeiter von einer Firma oder sogar für einen ganzen Beruf. Über den Tarif-Vertrag verhandeln die Arbeit-Geber mit den Gewerkschaften.
Gewerkschaft
Eine Gewerkschaft ist ein Verein für Arbeiter oder Angestellte. Die Gewerkschaft setzt sich zum Beispiel dafür ein, dass Arbeiter mehr Geld bekommen. In Deutschland gibt es viele Gewerkschaften für verschiedene Berufe: Es gibt zum Beispiel eine Gewerkschaft für Lehrer und eine Gewerkschaft für Polizisten. Die meisten deutschen Gewerkschaften gehören zum DGB, das heißt Deutscher Gewerkschafts-Bund.
Arbeit-Geber
Arbeit-Geber ist ein anderes Wort für Chef. Die Chefs von vielen Firmen sind Mitglied in einem Arbeit-Geber-Verband. Dieser Verband verhandelt zum Beispiel mit der Gewerkschaft über die Löhne.
Bundes-Länder
Deutschland besteht aus 16 Bundes-Ländern. Sie heißen zum Beispiel Bayern, Sachsen oder Nordrhein-Westfalen. Jedes Bundes-Land hat eine Landes-Regierung. Der Chef einer Landes-Regierung heißt Minister-Präsident. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论