英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语儿童新闻听力 » 正文

Flüchtlingskinder brauchen Hilfe beim Schulstart

时间:2015-08-25来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Flüchtlingskinder
In Nordrhein-Westfalen beginnt am Mittwoch das neue Schuljahr. In vielen Klassen werden dann auch Flüchtlinge dabei sein. Diese Kinder brauchen Hilfe von ihren Klassenkameraden.
Viele Flüchtlingskinder in Nordrhein-Westfalen
 
Zum neuen Schuljahr sitzen in den Klassen auch Flüchtlinge mit im Raum. Obwohl sie kaum Deutsch sprechen, müssen sie zur Schule gehen. Damit der Start leichter fällt, kann die Klasse viel dafür tun, um den Kindern zu helfen. Sie mussten aus ihrer Heimat fliehen, weil dort Krieg, Gewalt oder Armut herrscht.
Interview mit Rudi Tarneden von UNICEF
 
UNICEF kümmert sich um Flüchtlingskinder auf der ganzen Welt.
Klicker: "Was kann eine Schulklasse für Flüchtlingskinder tun?"
Tarneden: "Für die Flüchtlingskinder, die jetzt nach Deutschland kommen, ist es ganz wichtig, dass sie merken, dass sie irgendwo angekommen sind. Und dass sie sich sicher und wohl fühlen. Ganz wichtig ist, dass die Kinder die Flüchtlingskinder willkommen heißen. Sie sollten nachfragen, woher sie kommen und was für eine Geschichte sie haben. Und das allerwichtigste ist: Sie sollten sie gleich mitnehmen, also, zum Beispiel zum Sport oder ihren Spielen."
Projekt-Tage über Flüchtlinge an den Schulen helfen
 
Klicker: "Was halten Sie zum Beispiel von der Idee, einen Projekt-Tag zu organisieren, zum Thema Flüchtlinge, um zum Beispiel auch mehr über die Heimat der Flüchtlinge zu erfahren?"
Tarneden: "Im September sind ja ganz oft Schulfeste zum neuen Schuljahr. Und da ist es doch eine ganz wunderbare Gelegenheit, wenn da, zum Beispiel Kinder ein Projekt machen und über das Herkunftsland der Flüchtlinge an der Schule informieren, zum Beispiel wie es in Syrien jetzt ist. Und es ist auch eine schöne Idee, wenn es eine Schülerzeitung an der Schule gibt, zum Beispiel die Kinder zu interviewen, sodass möglichst viele in der etwas über die Kinder erfahren und verstehen, woher sie kommen und warum sie da sind."
Paten könnten Flüchtlingen beim Deutsch lernen helfen
 
Klicker: Ist es denn kein Problem, dass die Flüchtlinge eventuell gar kein Deutsch sprechen oder was sind da Ihre Erfahrungen?
Tarneden: "Kinder lernen sehr, sehr schnell. Und natürlich ist es erst einmal schwierig, wenn es überhaupt keine Deutschkenntnisse gibt. Aber das kann sich schnell ändern. Es könnte auch so sein, dass ältere Schüler als Paten mithelfen, die mit den Flüchtlingskindern nochmal gezielt die Hausaufgaben nacharbeiten. Und so geht es sicherlich ganz schnell, dass sie hier ankommen können." 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------