英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语儿童新闻听力 » 正文

Suezkanal ausgebaut

时间:2015-08-24来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Suezkanal
 Guckt euch doch mal in eurem Kinderzimmer um – und schaut mal, was auf den Spielsachen draufsteht. Meistens wahrscheinlich "Made in China". Ein Großteil von Spielwaren und auch etwa Kleidung stammt aus Asien, zum Beispiel aus China. Und wie kommen diese Unmengen an Waren zu uns? Eher selten per Flugzeug, das wäre zu teuer.

Großteil wird auf Schiffen transportiert - und durch die Abkürzung Suezkanal
 
Über 90 Prozent der Güter weltweit werden auf Schiffen transportiert. Um auf dem Seeweg von Asien nach Europa nicht ganz Afrika umfahren zu müssen, nehmen die Schiffskapitäne gern eine beliebte Abkürzung: den Suezkanal. Heute wird nach einem gigantischen Ausbau eine zweite Fahrrinne eröffnet.
 
Wichtiges Nadelöhr für weltweiten Handel
 
Der Suezkanal ist eines der Bauwerke, die unser Leben dauerhaft verändert haben. Vor 145 Jahren wurde der Kanal eröffnet. Er führt durch Ägypten, ist knapp 163 Kilometer lang und verbindet das Mittelmeer mit dem roten Meer. Durch dieses Nadelöhr transportieren gigantische Containerschiffen enorme Mengen an Waren. Doch inzwischen war der Kanal durch die Enge der Wasserstraße regelrecht verstopft - deshalb wurde er ausgebaut. Nach nur einem Jahr Bauzeit wird heute eine zweite Fahrrinne eröffnet. Beim Ausbau waren in Spitzenzeiten bis zu 45.000 Arbeiter und Ingenieure gleichzeitig auf den Baustellen zugange.
 
Für ein Schiff kostet eine Durchfahrt im Schnitt 275.000 Euro
 
Bislang war der Suezkanal eine echte Einbahnstraße, jetzt gibt es mit der neuen Fahrrinne auf der Hälfte der Strecke Gegenverkehr. Dadurch können knapp 100 Schiffe jeden Tag durch den Kanal fahren – doppelt so viele wie bislang. Die Durchfahrtzeit dauert nur noch halb so lange. Und weil der Kanal auch vertieft wurde, können sich künftig selbst fast alle Supertanker den weiten Weg um Afrika sparen. Die Wasserstraße durch Ägypten ist allerdings eine teure Abkürzung: 275.000 Euro kostet im Schnitt pro Schiff die Fahrt durch den Suezkanal.
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------