Sternwarte auf heiligem Berg

Die Ureinwohner Hawaiis setzen sich für den Baustopp eines Mega-Teleskops ein.

Die Inseln von Hawaii liegen - sehr weit entfernt von uns - westlich der USA im Pazifischen Ozean. Auf einer der Inseln steht ein riesiger Vulkan, der Mauna Kea. 4.200 Meter ist er hoch, sein Gipfel liegt meistens deutlich über den Wolken. Damit ist die Spitze des Berges ein super Standort für den Blick in die Sterne. Weltall-Forscher aus mehreren Ländern bauen dort gerade ein neues Riesen-Teleskop, also ein gigantisches Fernrohr, um damit den Weltraum zu erforschen.
 

Für die Einwohner ist der Berg heilig

 

Klingt ja eigentlich sehr spannend - doch das Mega-Teleskop löst heftige Proteste bei den Ureinwohnern der Insel aus. Für sie ist der Berg nämlich heilig. Das Teleskop wird das Aussehen des Berges sichtbar verändern - Eingriffe des Menschen in die Natur sind ihrer Meinung nach aber verboten.
 

Kaum Chancen für einen Baustopp

 

Viele Ureinwohner setzen sich daher für einen Baustopp der neuen Sternwarte ein. Die Aussicht auf Erfolg ist aber sehr gering: Die Bagger rollen, der Bau des Mega-Teleskops ist kaum noch aufzuhalten.