英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语儿童新闻听力 » 正文

Hilfe für junge Flüchtlinge

时间:2015-01-08来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: junge
Immer mehr minderjährige Kinder und Jugendliche fliehen aus ihren Heimatländern und kommen zu uns nach Nordrhein-Westfalen.
 
Wie alt sind die Flüchtlinge?
 
Wenn die Kinder und Jugendlichen in Deutschland entdeckt werden, dann geht es erst einmal darum ihr Alter herauszufinden. Denn auf ihrer Flucht sind oft wichtige Papiere, wie etwa ihre Geburtsurkunde, verloren gegangen. Und meist reicht es den Behörden nicht, von den Kindern zu hören, wie alt sie sind. Manchmal wird das Alter geschätzt, es kommt aber auch vor, dass mit den Flüchtlingen eine spezielle Untersuchung mit Röntgenstrahlen gemacht wird, um ihr Alter besser bestimmen zu können.
 
Minderjährige werden vom Jugendamt betreut
 
Kommt dabei raus, dass die Flüchtlinge jünger sind als 18 Jahre, dann gelten sie als minderjährig und werden vom Jugendamt betreut. Das bedeutet: Ein Mitarbeiter soll den Flüchtlingen zum Beispiel dabei helfen zu Behörden zu gehen. Denn die Kinder und Jugendlichen können ja meist nur wenige Worte Deutsch, wenn sie hier ankommen. In einer Schule sollen sie daher besser Deutsch lernen. Wichtig ist auch, dass sie da Kontakt zu anderen Kindern bekommen und so Freundschaften knüpfen. Auch einen Platz, wo die Flüchtlinge wohnen können, muss für sie gefunden werden.
 
Mehr Schulungen für bessere Betreuung
 
Die 186 Jugendämter in Nordrhein-Westfalen machen das alles sehr unterschiedlich. Und so werden auch die Flüchtlinge nicht überall gleich gut behandelt. Der Flüchtlingsrat fordert daher, dass die Mitarbeiter der Jugendämter im ganzen Land besser geschult werden. So sollen sie besser wissen, was junge Flüchtlinge besonders brauchen und wie man sie am besten unterstützen kann. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------