英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语儿童新闻听力 » 正文

Warum sind Affen nicht-menschliche Personen?

时间:2014-12-23来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Affen
Die Orang-Utan-Dame Sandra ist heute 29 Jahre und in einem deutschen Zoo geboren. Schon vor 20 Jahren wurde sie nach Argentinien gebracht und lebt seitdem in einem Käfig im Zoo von Buenos Aires. Jetzt hat sich ein Gericht damit beschäftigt, wo sie ihren Lebensabend verbringen wird. Und entschieden: In einem Schutzgebiet in Brasilien, ohne Gitterstäbe. Ein Verein für Tierrechte hatte den Fall der Äffin Sandra vor Gericht gebracht. Nach argentinischem Recht muss ein Orang-Utan ab sofort eher wie eine Person behandelt werden und nicht wie eine Sache. Das ist eine neue Betrachtungsweise von Tieren.
 
Tiere durften bisher einfach "inhaftiert" werden
 
Im Zoo und im Zirkus leben Tiere in Gefangenschaft. Und zwar ohne, dass sie etwas verbrochen haben. Bei Menschen wäre das nicht erlaubt. Wir haben ein Recht auf Freiheit. Gefängnis bedeutet bei uns: Man wird für etwas Schlimmes bestraft.
 
In Argentinien denkt man jetzt um
 
In Argentinien hat eine Vereinigung für Tierrechte jetzt durchgesetzt, dass Menschenaffen auch nicht einfach unbegrenzt eingesperrt werden dürfen. Zwar seien sie körperlich nicht identisch mit dem Menschen, aber das, was Affen und Menschen fühlen, sei sehr ähnlich. Und das Gericht hat bestimmt: Sandra wäre in Freiheit glücklicher.
 
USA sehen das anders
 
Vor wenigen Wochen hatte ein Gericht in den USA ganz anders entschieden: Tierschützer hatten versucht, Schimpansen dem Menschen teilweise gleichzustellen. Dort lautete das Urteil: Menschenaffen sind keine Personen. Und damit genießen sie auch nicht den Schutz der persönlichen Freiheit. In den USA sind Menschenaffen also weiterhin Dinge und haben nicht die gleichen Rechte wie Menschen. Bei uns in Deutschland ist das auch so.
 
Tierliebhaber meinen zu wissen, was Tiere fühlen
 
Viele Tierliebhaber wird das traurig machen. Wenn man in die Augen eines Tieres schaut, kann man das Gefühl haben, dass man fühlt, was das Tier fühlt und dass wir uns darin sehr ähnlich sind. Das neue Urteil über den Orang-Utan Sandra berücksichtigt das jetzt. Sandra ist eine nicht-menschliche Person.
 
Zoo in Buenos Aires kann noch widersprechen
 
Der Zoo in Buenos Aires hat jetzt 10 Tage lang Zeit, Einspruch gegen das Urteil zu erheben. Ein Experte aus dem Zoo sagte zu Journalisten, dass viele Menschen nur meinten zu wissen, was Tiere fühlen. Es würde oft der Fehler gemacht, das Verhalten von Tieren dem von Menschen gleichzusetzen. 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------