英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语儿童新闻听力 » 正文

Was ist ein Ehrenamt?

时间:2014-12-06来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Ehrenamt
In über 80 Ländern der Welt wird am Freitag der "Internationale Tag des Ehrenamtes" gefeiert. Bundespräsident Joachim Gauck hat ihn in einer Rede auch den "Tag des Gebens" genannt. Und das beschreibt schon ziemlich gut, worum es beim Ehrenamt geht.
 
Geben, ohne zu nehmen
 
In jeder Stadt gibt es Menschen, die sich für andere einsetzen, ohne dafür bezahlt zu werden. - Übungsleiter in der Sporthalle, Betreuer von Jugendgruppen in der Kirche oder Helfer in Naturschutzorganisation zum Beispiel. Sie alle machen das, weil die Arbeit ihnen Spaß macht und weil sie gerne Gutes tun. Sie geben also, ohne zu nehmen. Ehrenamtliches Engagement nennt man das, oder auch Freiwilligenarbeit.
 
Gesellschaft braucht Ehrenamtliche Helfer
 
Ohne Menschen, die ihre Zeit auf diese Weise für andere einsetzen, würde unsere Gesellschaft gar nicht funktionieren. Denn nicht nur für Dinge, die sie sowieso gerne in der Freizeit tun, engagieren sich viele. Auch alten oder kranken Menschen helfen viele Leute. Sie gehen zum Beispiel für sie einkaufen, spielen mit ihnen Karten oder unterhalten sich einfach nur mit ihnen.
 
Verdienstorden für 26 Frauen und Männer
 
Um diesen Menschen mal "Danke" zu sagen, wird immer am 5. Dezember der "Tag des Ehrenamtes" gefeiert. Und passend dazu hat Bundespräsident Joachim Gauck heute in Berlin 26 Frauen und Männern einen besonderen Orden verliehen. Sie alle haben sich besonders stark und über eine lange Zeit für andere eingesetzt. Ein Geldpreis gehört übrigens nicht zu der Auszeichnung. Aber jede Menge Anerkennung. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------