德语儿歌视频：Alle Kinder wollen lernen 所有的孩子都愿学习

Mama ist sehr schlau

妈妈很聪明

Auch Papa ist nicht doof. Was?

爸爸也不笨，什么？

Nein, das ist er nicht!

不，他不笨

Auch sie waren einmal Kinder

他们曾经也是孩子

und saßen ganz gespannt

满怀期待地坐在

im Schulunterricht.

学校的课堂里

 

Alle Kinder wollen lernen,

所有的孩子都愿学习

wollen wissen und verstehen,

想要知道，想要明白

warum kann ein Vogel fliegen und

为什么鸟儿能飞

ein Schiff nicht untergehn

船儿不会沉下

Alle Kinder wollen lernen,

所有的孩子都愿学习

wollen wissen und verstehen,

想要知道，想要明白

was sind die vier Jahreszeiten,

一年四季都有什么

was ist zehn mal zehn.

十乘以十等于多少

 

Du hast viele Fragen in deinem kleinen Kopf.

你的小脑袋里有很多问题

Das ist ganz normal!

这非常正常

Drum gehst du in die Schule,

因此你来到学校

da wird dir viel erklärt.

许多得到了解释

Das ist echt genial!

这确实很赞

 

Alle Kinder wollen lernen,

所有的孩子都愿学习

wollen wissen und verstehen,

想要知道，想要明白

warum kann ein Vogel fliegen und

为什么鸟儿能飞

ein Schiff nicht untergehn

船儿不会沉下

Alle Kinder wollen lernen,

所有的孩子都愿学习

wollen wissen und verstehen,

想要知道，想要明白

was sind die vier Jahreszeiten,

一年四季都有什么

was ist zehn mal zehn.

十乘以十等于多少

 

Auch du wirst mal erwachsen

有一天你也会长大

und Kinder fragen dich:

孩子们会问你

Warum bist du so klug?

为什么你这么聪明？

Dann sagst du diesen Kindern:

于是你对孩子们说

Zur Schule müsst ihr gehn,

你们必须得去上学

denn Schule tut euch gut!

因为学校里能学到很多！

Alle Kinder wollen lernen,

所有的孩子都愿学习

wollen wissen und verstehen,

想要知道，想要明白

warum kann ein Vogel fliegen und

为什么鸟儿能飞

ein Schiff nicht untergehn

船儿不会沉下

Alle Kinder wollen lernen,

所有的孩子都愿学习

wollen wissen und verstehen,

想要知道，想要明白

was sind die vier Jahreszeiten,

一年四季都有什么

was ist zehn mal zehn.

十乘以十等于多少