德语儿歌视频：Mary hat ein kleines Lamm 玛丽有只小羊羔

Mary hat ein kleines Lamm,

玛丽有只小羊羔

kleines Lamm, kleines Lamm,

小羊羔，小羊羔

Mary hat ein kleines Lamm

玛丽有只小羊羔

Mit Fell so weiß wie Schnee

啊雪白羊毛

 

Wo Mary auch hingeht

不管玛丽到哪里

hingeht hingeht

到哪里，到哪里

Wo Mary auch hingeht

不管玛丽到哪里

geht das Lamm auch mit.

羊羔总要跟着她

 

Sogar in die Schule dann,

甚至跟到学校里

Schule dann, Schule dann,

学校里，学校里

Sogar in die Schule dann,

甚至跟到学校里

doch das ist nicht erlaubt

羊羔不能进学校

 

Die Kinder fangen zu lachen an,

同学开始哈哈笑

zu lachen an, zu lachen an,

哈哈笑，哈哈笑

Die Kinder fangen zu lachen an

同学开始哈哈笑

als sie das Lämmchen sehn

在看到羊羔后

 

Der Lehrer wirft das Lämmchen raus,

老师把羊赶出去

Lämmchen raus, Lämmchen raus,

赶出去，赶出去

der Lehrer wirft das Lämmchen raus,

老师把羊赶出去

doch es bleibt in der Näh

它等在校门口

 

Warum liebt das Lamm Mary so,

羊羔为啥爱玛丽

Mary so, Mary so,

爱玛丽，爱玛丽

Warum liebt das Lamm Mary so

羊羔为啥爱玛丽

Fragen die Kinder laut

同学们想知道

 

Weil Mary ihr Lämmchen liebt, 

因为玛丽爱羊羔

Lämmchen liebt, Lämmchen liebt

爱羊羔，爱羊羔

Weil Mary ihr Lämmchen liebt

因为玛丽爱羊羔

sagt der Lehrer schnell

老师回答道