德语儿童故事视频：Piggeldy und Frederick

参考文本：
Piggeldy wollte wissen wo der Himmel anfängt.

 

"Frederick," fragte Piggeldy seinen grossen Bruder.

"Frederick zeig mir wo der Himmel anfängt"

"Nichts leichter als das!" antwortete Frederick. 

"Komm mit! "

Piggeldy folgte Frederick. 

 

"Wir gehen bis ans Ende dieser Strasse" erklärte Frederick, 

"und wo die Strasse aufhört, da fängt der Himmel an"

"Priiiima! freute sich Piggeldy "dann sind wir ja bald da!"

"Zappel nicht zu herum, " schimpfte Frederick, "lauf lieber ordentlich!"

Piggeldy bemühte sich ordentlich zu laufen. 

"Wann fängt denn der Himmel nun endlich an?"jammerte Piggeldy.

"Geduld, Bruder!" sagte Frederick. 

Als der Himmel aber noch immer nicht anfangen wollte, fing Piggeldy wieder an:

"Fredrick, ich glaube der Himmel fängt überhaupt nicht an!"

"Dummes Zeug! " brummte Frederick.

"Frederick? " jammmerte Piggeldy 

"Ich bin schon ganz schlapp, konnen wir nicht etwas ausruhen bevor wir an den Himmel kommen?"

"Ach, Quatsch! " sagte Frederick "Wir sind ja bald da!"

"Feiiiin!" freute sich Piggeldy. "Bekommt mann im Himmel auch was zu fressen?"

"Ich weiss es nicht" überlegte Frederick zweifelnd, "Ich habe noch nie etwas vom Himmlichen Fressen gehört".

 

Schliesslich kamen sie an ein grosses Wasser. 

 

"Das ist Pech!" stellte Frederick fest. 

"Es ist noch ein grosses Wasser zwischen den Himmel und uns. Aber dort hinten, wo das Wasser aufhört, dort faengt ganz bestimmt der Himmel an. Veilleicht können wir ja Himmel beschwimmen."

Piggeldy tauchte seinen rechten Vorderfuss ins Wasser.

"Brrr!" schättelte er sich, 

"Ist das aber kalt! Und schwimmen kann Ich sowieso nicht."

"Dann können wir eben nicht dahin wo der Himmel anfängt."entschied Frederick.

"Das hättest du vorher sagen sollen! " murrte Piggeldy und Piggeldy ging mit Frederick nach Hause.