英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德国留学 » 留德指南 » 正文

德国留学AA制生活

时间:2014-11-05来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 生活
  AA制:这是个近年才在国内流行起来的新鲜词儿,却只在少数的年轻人群里偶尔为之。这个小小的制度并不大适合中国国情。可在德国它就像空气一样的普通平常。刚到德国的时候肯定不大习惯,但不要不好意思,更不要把它当成心理负担,慢慢适应了就好。
  无论进如何餐厅进餐,侍应生都会询问是一个人买单还是分开付款。哪怕是热恋中的情人,如果事先没说是某一方邀请对方吃饭,也是各付各的。这种情况在国内几乎不可能出现,若真有这样的,脾气好的女孩子可能不会再出现,脾气差一些的甚至可能一杯水泼过去起身就走。
  与朋友或者同学去吃饭,结帐的场面最有趣。要知道,在德国生活,口袋里必须准备好零钱。你会见到每个人都认真的把几块几角几分数得清清楚楚,侍应生一个挨一个的收,收一个就在单子上划掉一个人的食物,如果人数较多,这情景会持续几分钟之久。
  我刚到德国的时候有次和一个朋友及其女友,父母一同去吃饭,结帐的时候所有人都把钱包掏出来,正准备各付各的款,我的朋友对他的父母说:今天由我来请你们吧。他的父母听了居然很诧异,然后一个劲的道谢。可他的女友和我却是各付各的帐。尽管有一点点的别扭,可是看人家女朋友都还是神态正常,心下也就罢了。
  还有一件比较值得注意的事。若是在酒吧里请客,结帐时一定说清楚是某某桌由你来付,千万别囫囵吞枣说的不清不楚。有一次我请朋友在酒吧喝啤酒,结帐的时候有点头晕,所以只是简单的说了句:都由我来付帐。结果吧台旁边一啤酒男兴高采烈的向我举杯大声说:DANKE !!DANKE!!(谢谢!谢谢!)然后一饮而尽……结果当时全场的那杯酒都是我请的。唉,骑虎难下啊!
AA制是德国人的一项小小的生活习惯而已,甚至可以说,这是他们的一种文化。既然到了这个国家,这些细节问题就要按照人家的路数。千万不能用中国人的眼光看待这些。入乡就要随俗,所以,吃完东西就像别人一样,询问过自己那份餐的价钱之后数好纸钞和硬币,然后微笑着等待服务生来收吧。 
顶一下
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴