生活德语对话：酷毙了

【背景】

Felix到家后看到刘雁拿着一团线不知道干什么，他很好奇...

 

【出场人物】

Felix Schmidt家的大儿子

Liu Yan 刘雁（互惠生）

 

【小对话】

Felix: Was machst du, Yan? 

 

 

Liu Yan: Handschuhe stricken. Es ist kalter und kalter. 

 

 

Felix: Wow, wirklich geil. Kannst du ein Paar für mich stricken? 

 

 

Liu Yan: Vergiss es. Haha. 

 

der Handschuh, -e 手套

stricken 编织

 

费力克斯：你在干嘛呢，刘雁？

刘雁：织手套呢。天气原来越冷了。

费力克斯：哇，酷毙了啊。你能也给我织个不？

刘雁：休想啊你。哈哈。 

 

【语法点】

1. wirklich geil 酷毙了（德语口语）

geil一般是年轻人用语，年长一些的人不常用，因为geil有特殊意义在，对于他们来说，这个词就类似于“事后用语”。

 

2. vergiss es 你休想（德语口语）

vergiss的原形是vergessen，意思为忘记，忘掉。