生活德语对话：接机

 背景介绍：

刘雁到达慕尼黑机场后，遇见了正在等待她的Schmidt夫妇。

出场人物：

刘雁          Liu Yan

施密特妈妈 Frau Schmidt

施密特爸爸 Herr Schmidt

 

 机场小对话：

德文：

Am Flughafen

Liu Yan: Ich bin Liu Yan. Guten Tag!

Herr Schmidt: Ah, Yan, guten Tag! Herzlich willkommen! Hast du das Schild mit deinem Namen gesehen?

Liu Yan: Natürlich habe ich es gesehen! Sie haben ein so großes Schild inder Hand. Ich habe es sofort gemerkt.

Frau Schmidt: Guten Tag, Yan. Ich bin Frau Schmidt. Wie war der Flug?

Liu Yan: Gut, sogar sehr gut! Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen, FrauSchmidt.

Herr Schmidt: Ok, Yan. Gehen wir jetzt nach Hause. Unsere zwei Jungen habensich lange von deiner Ankunft erwartet.

中文：

在机场

刘雁：我是刘雁。您好！

施密特先生：啊，雁，你好！欢迎！你是看到有你名字的牌子了吗？

刘雁：我当然看到啦！您手里的牌子是那么大一个。我是立马就注意到它了。

施密特夫人：你好，雁。我是施密特夫人。航程怎么样？

刘雁：非常好！很高兴认识您，施密特夫人。

施密特先生：好的，雁。我们现在就回家吧。我们家的两个小伙子期待你来已经很长时间了。

 

 词汇：

Guten Tag 你好，日安

Herzlich willkommen 欢迎

das Schild, -er 牌子

natürlich 当然了

merken 注意，发觉

freuen 感到高兴

kennenlernen 认识，了解

der Junge, -n 男孩，小伙子

die Ankunft, - 到达，来到

erwarten 等待，期待