11.1 德语情景对话：酒店入住 Am Empfang (1)

 Conversation 1: Am Empfang (1)

Marko Tredup Guten Tag. Haben Sie ein Zimmer frei?

Ursula Wagner Für heute Abend?

Marko Tredup Ja, für heute Abend.

Ursula Wagner Möchten Sie ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?

Marko Tredup Ein Einzelzimmer bitte.

Ursula Wagner Mit Dusche oder mit Bad?

Marko Tredup Mit Dusche.

Ursula Wagner Ich schaue mal nach... ja, natürlich, wir haben ein Einzelzimmer frei. Und das ist mit Dusche und WC. Wie lange bleiben Sie?

Marko Tredup Drei Nächte, vom sechzehnten bis zum neunzehnten Juli.

Ursula Wagner Also das heißt am 16., 17. und 18. Juli?

Marko Tredup Ja, genau. Ich fahre am 19. Juli wieder ab.

Ursula Wagner Und möchten Sie Halbpension haben oder nur Übernachtung mit Frühstück?

Marko Tredup Nur Übernachtung mit Frühstück. Was kostet das?

Ursula Wagner In unseren Hotels kostet ein Einzelzimmer 85 Euro pro Nacht, und das ist inklusive Frühstück, Bedienung und Mehrwertsteuer.

Marko Tredup Das ist ziemlich viel für einen Studenten. Um wie viel Uhr wird das Frühstück serviert?

Ursula Wagner Das ist ab sieben Uhr im Restaurant, hier geradeaus.

Marko Tredup Wo ist der Parkplatz für das Hotel? Mein Auto steht hier auf der Straße.

Ursula Wagner Wir haben eine Tiefgarage mit 200 Stellplätzen.

Marko Tredup Ausgezeichnet. Und welche Freizeiteinrichtungen haben Sie hier?

Ursula Wagner Ein Solarium haben wir ... Fitnessraum, Sauna und Schwimmbecken auch.

Marko Tredup Prima, das freut mich! Werden Kreditkarten akzeptiert?

Ursula Wagner Ja, wir akzeptieren alle großen Kreditkarten.

Marko Tredup Gut. Ich nehme das Zimmer.

Ursula Wagner Würden Sie sich bitte eintragen?

Marko Tredup Gerne. (He signs the register.)

Ursula Wagner Wollen Sie mir jetzt bitte folgen? Hier ist Ihr Schlüssel, ich zeige Ihnen Ihr Zimmer. Es ist im obersten Stock und Ihre Zimmernummer ist 426. Der Portier trägt Ihr Gepäck nach oben.