德语酒店对话（中德双语）：前台接待

办理入住

A: "Guten Abend, ich habe eine Reservierung auf den Namen Müller."

（晚上好，我以Müller的名字预订了房间。）

B: "Einen Moment bitte... Hier ist Ihr Schlüssel, Zimmer 204."

（请稍等…这是您的钥匙，204房间。）

 

询问Wi-Fi

A: "Wie ist das WLAN-Passwort?"

（Wi-Fi密码是多少？）

B: "Das Passwort ist 'Hotel1234' und steht auf Ihrer Karte."

（密码是"Hotel1234"，写在您的房卡上。）

 

出示预订信息

A: "Hier ist meine Buchungsnummer: XK2039."

（这是我的预订编号：XK2039。）

B: "Danke, Sie haben Zimmer 308 im dritten Stock."

（谢谢，您住在三楼的308房间。）

 

证件登记

A: "EU-Ausweise genügen oder brauchen Sie meinen Reisepass?"

（欧盟身份证即可还是需要护照？）

B: "Für Nicht-EU-Bürger ist der Reisepass mit Visum erforderlich."

（非欧盟公民需出示护照和签证。）

 

行李协助

A: "Könnte der Porter meine Koffer auf Zimmer 509 bringen?"

（行李员能帮我把箱子送到509房吗？）

B: "Selbstverständlich, Ihr Gepäck kommt in 5 Minuten an."

（当然，行李5分钟内送达。）