德语酒店对话（中德双语）： 预订咨询

对话1 - 电话预订

A: "Guten Tag, ich möchte ein Zimmer reservieren."

（您好，我想预订一个房间。）

B: "Für wann und wie viele Personen?"

（什么时间，几个人？）

 

对话2 - 询问房型

A: "Haben Sie noch ein Doppelzimmer mit Balkon?"

（你们还有带阳台的双人房吗？）

B: "Ja, für 2 Nächte kostet es 180 Euro inklusive Frühstück."

（有，住两晚含早餐共180欧元。）

 

旺季房型询问

A: "Gibt es im August noch Familienzimmer mit Meerblick?"

（八月还有海景家庭房吗？）

B: "Leider nur noch Zimmer mit Stadtblick, aber wir haben ein Babybett kostenlos."

（只剩城景房了，但可免费提供婴儿床。）

 

长住优惠

A: "Bei zweiwöchigem Aufenthalt gibt es Rabatt?"

（连续住两周有折扣吗？）

B: "Ja, ab 10 Nächten gewähren wir 15% Nachlass."

（有的，住满10晚可享85折。）

 

电话询问空房

A: "Guten Tag, haben Sie noch ein Doppelzimmer für nächste Woche frei?"

（您好，请问下周还有双人间吗？）

B: "Ja, vom 15. bis 20. Juli wäre eines verfügbar."

（有的，7月15日至20日有一间空房。）

 

在线预订确认

A: "Ich habe online gebucht – wie erhalte ich die Bestätigung?"

（我在网上预订了，如何获取确认函？）

B: "Wir senden Ihnen innerhalb von 24 Stunden eine E-Mail."

（我们会在24小时内发送邮件确认。）