德语交际口语-Beim Friseur 在理发店

Beim Friseur

 

Der Friseursalon ist in der Haupstrasse.

发廊位于主街上。

Frage den Friseur nach einem neuen Haarschnitt.

向理发师询问一款新发型。

Der Stylist wird dir helfen einen Haarschnitt zu finden, der zu dir passt.

造型师会帮助你找到最适合的发型。

Die Haarpflege ist von Ihrem Haartyp abhängig.

头发护理根据你的发质有所不同。

Benutze Haarspülung um langes Haar zu entwirren.

使用护发素来理顺长发。

Der Dutt ist die eleganteste Frisur.

发髻是最优雅的发型。

Jeden Samstagmorgen lasse ich meine Haare waschen und föhnen.

每个周六的早上我都要做洗发和吹干。

Du solltest dir alle sechs Wochen die Spitzen schneiden lassen.

每六个星期你就该修剪一次头发。

Schulterlanges Haar ist sehr vielseitig.

及肩长度是万能的。

Männer tragen das Haar meist hinten und seitlich kurz.

后面和两边剪短是男士的常见发式。

Männer mit rasierten Köpfen bekommen leicht einen Sonnenbrand.

剃光头的男人很容易晒伤。

Weiche Naturlocken sind sehr schön.

轻柔自然的卷发很漂亮。

Benutze eine große Bürste, wenn du dir die Haare föhnst, um Wellen zu bekommen. 

吹干头发的时候使用一个大发刷来打造波浪。

Lange Stufen können ein sehr vorteilhafter Haarschnitt sein.

长层次会是一种很讨好的发式。

Es gibt viele Shampoos, die gegen Schuppen wirken.

有很多去屑洗发水。

Benutze den Föhn um deinem Haar mehr Volumen zu geben.

使用吹风机让你的头发显得更多。

 

Friseur: Okay. Sie möchten also heute nur Waschen und Föhnen… 

Maria: Nein. Ich möchte mir auch die Spitzen schneiden lassen. 

Friseur: Okay. Nur den Spliss oder auch die Stufen und den Pony? 

Maria: Nur den Spliss. Ich versuche, mein Haar wachsen zu lassen. Ich hätte es gerne auf Schulterlänge. 

Friseur: Das würde Ihnen sehr gut stehen. Strähnchen würden Ihnen auch sehr gut stehen. 

Maria: Ja, gute Idee. 

Friseur: An die Arbeit! Ich werde diese neue Haarmaske benutzen und dann die Farbe für die Strähnchen vorbereiten. 

Maria: Prima…