德语交际口语-Im Hotel 在酒店

Dies ist ein Fünfsternehotel.

这是一个五星级酒店。

Wo ist die Rezeption?

前台在哪？

Der Empfangschef wird sich gleich um Sie kümmern.

接待员马上为您服务。

Ich möchte ein Zimmer reservieren.

我想预订一个房间。

Im Sommer gibt es eine hohe Hotelbelegung.

夏天酒店入住率很高。

Das Hotel ist voll belegt.

酒店客满了。

Es gibt keine freien Zimmer.

没有空房了。

Das Zimmer ist in der Hochsaison teurer.

房间在旅游旺季更贵。

In der Nebensaison sind die Preise reduziert.

淡季价格更便宜。

Wir wollen in diesem Hotel übernachten.

我们想入住这家酒店。

Heute ist Ankunftstag.

抵达日期是今天。

Die Übergabe der Schlüssel erfolgt nach vorheriger Zahlung.

完成付款后交付钥匙。

Am Sonntag ist Abreisetag.

离店日期是星期天。

Der Hotelpage wird Ihnen mit dem Gepäck helfen. 

服务生会帮助您拿行李。

Sie können alle Hoteleinrichtungen benutzen.

您可以享受所有的酒店设施。

Sie können die Koffer in der Gepäckaufbewahrung lassen.

你可以把旅行箱放在行李暂存处。

Sie können im Besprechungsraum fernsehen.

您可以在会议室看电视。

Wo ist der Speisesaal?

餐厅在哪？

Um wieviel Uhr wird das Büfett geschlossen?

自助餐几点结束？

Ich möchte ein Zimmer mit Frühstück.

我想要一间包早餐的房间。

Ist das Mittagessen in der Halbpension inbegriffen?

午饭包括在半餐里吗？

Wieviel kostet ein Zimmer mit Vollpension?

全餐房间多少钱？

Ist der Zimmerservice im Preis inbegriffen?

价格中包括了客房服务吗？

Ist die Minibar im Zimmerpreis inbegriffen?

房间价格里包括了小冰箱吗？

Gibt es Entertainer am Abend?

晚上有艺人表演节目吗？

 

 

Empfangschef: Hotel MAGIC, guten Tag! Was kann ich für Sie tun? 

Kunde: Ich möchte ein Doppelzimmer für August reservieren. 

Empfangschef: Für welche Tage genau? 

Kunde: Vom 10. bis zum 15. August. 

Empfangschef: Perfekt. Wollen Sie Halbpension, Vollpension…? 

Kunde: Nur Zimmer mit Frühstück. 

Empfangschef: Sehr gut mein Herr. Das kostet 540 €. 

Kunde: Ich habe keine 540 €!