德语交际口语-Zu verkaufen. Zu mieten.

Das Bauunternehmen wird uns die Schlüssel bald übergeben.

建筑公司很快就可以交给我们钥匙了。

Diese Immobilienfirma wird wegen der Krise schließen.

因为经济危机房地产公司就要关门了。

Die Eigentümer werden sich wegen des zu starken Lärmes beschweren.

业主抱怨噪音过大。

Der Vermieter wird kommen, um den Kühlschrank zu reparieren.

房东要修理冰箱。

Seine Mieter werden die Wohnung nächste Woche räumen.

他的房客下周将离开这个房子。

Meine Freunde werden ein historisches Gebäude im Zentrum Roms kaufen.

我的朋友们将要在罗马市中心买一套有年代的房子。

Wir werden eine Neubauwohnung besuchen.

我们要去看一套新落成的单元房。

Uns wird eine Hypothek gewährt werden.

他们将会给我们抵押贷款。

Hast du die Kaution gezahlt?

你付押金了吗？

Mein Bruder hat lange Zeit in einer Mietwohnung gelebt.

我哥哥租房住了很长一段时间

Ihr habt die Gemeinkosten noch nicht gezahlt?

你们还没有交物业费吗？

Wir haben die Stromrechnung bereits bezahlt.

我们已经交了电费了。

Gestern ging ich eine Wohnung ansehen.

我昨天去看了一套房子。

Ich habe mich selbständig gemacht, ich habe einen Mietvertrag unterschrieben.

我独立了，我已经签了租赁合同。

Habt ihr bereits Strom und Wasser angemeldet?

你开通水电了吗？

Das Bauunternehmen übergab den Eigentümern im vorigen Monat die Schlüssel.

建筑公司上个月给业主们交了钥匙。

Ich werde eine Einzimmerwohnung mieten, die voll möbliert ist.

我要租一套全装修的工作间。

Du hast eine Wohnung gemietet, die unmöbliert ist?

你要租一套没家具设备的房子吗？

Ich suche eine helle Wohnung.

我在找一套采光好的房子。

Dieses Gebäude ist als Geschäftslokal geeignet.

这个楼作为写字楼很合适。

Du willst in einer zentral gelegenen Wohnung leben?

你想租一套在中心的房子吗？

Ich suche eine gemütliche Wohnung.

我在找一套舒适的房子。

Er lebt in einer Wohnung, die sehr geräumig ist.

他住的房子很宽敞。

Wir brauchen ein Apartment mit guter Verkehrsanbindung.

我们需要一套附近交通方便的房子。

Peter will in einer Wohnung leben, die eine gute Aufteilung hat.

彼得想住在一套布局很好的房子里。

 

Marc: Hast du diese so zentral gelegene und geräumige Wohnung angesehen, von der du mir erzählt hast? 

Peter: Ja, sie ist toll! 

Marc: Wirst du also in einer Mietwohnung leben? 

Peter: Ich weiß noch nicht … ich muss 500 € Kaution und noch dazu 300 € Miete zahlen. 

Marc: Sind Licht und Wasser inbegriffen? 

Peter: Nein, die Nebenkosten sind separat zu zahlen. 

Marc: Das ist sehr viel Geld! 

Peter: Ja…ich werde also weiterhin bei meinen Eltern wohnen müssen.