德语常用句型-Reise 旅行

1．Ein so schönes Wetter wie heute haben wir hier sehr selten. Machen wir zusammen einen Ausflug !

象今天这么好的天气我们这里可不常有，我们去郊游吧 ！

2．In China gibt es in vielen großen und kleinen Städten schöne alte und moderne Bauwerke.

在中国大大小小的城市里有美丽的古代和现代建筑物 。

3．Zu dieser Jahreszeiten ist in Peking fast ausschließlich schönes Wetter.

这个季节里北京几乎都是好天气 。

4．Peking ist nicht nur das politische, sondern auch ein Kulturzentrum Chinas.

北京不仅是中国的政治中心，也是文化中心 。

5．Die Große Mauer liegt nicht weit von Peking. Morgen werden wir die weltbekannte Mauer besichtigen.

长城离北京不远，明天我们将去游览举世瞩目的长城 。

6．Wie werden wir in Shanghai untergebracht ?

我们在上海的住宿情况怎样 ？

7．Guilin ist eine große Attraktion für uns Ausländer.

桂林对于我们外国人来说是非常有吸引力的 。

8．Ich möchte in den Sommerferien auf die Seidenstraße fahren und dort zwei Wochen verbringen.

我想在暑假期间去丝绸之路，在那儿待上两个星期 。

9．Ich kann mich im Moment nicht entscheiden, wohin ich fahre.

眼下我还不能决定，我要去哪里 。

10．Darf ich es mir noch einmal überlegen ? Ich weiß nicht, wie ich am besten dorthin fahren soll.

我可以再考虑考虑吗 ？我不知道该坐什么车去那儿才好 。

11．Ich weiß nicht, ob ich fliegen oder mit dem Zug fahren soll .

我不知道，我该飞去还是坐火车去 。

12．Mit dem Zug kann man die idylische Landschaft genießen, wenn man so viel Zeit hat.

如果有时间坐火车的话，可以欣赏田园风光 。

13．Ich muss Ihre Prospekte genau durchlesen, dann komme ich vorbei und sage Ihnen Bescheid, OK ?

我得把您的宣传册好好读一读，然后我再过来告诉您，好吗 ？

14．Ich habe großes Interesse für Köln. Dort sind so viele attraktive Sehenswürdigkeiten.

我对科隆很感兴趣，那里有许多吸引人的风景名胜 。

15．Wenn man in Köln war und den Dom nicht erlebt hat, dann ist man nicht in Köln gewesen.

如果人们到了科隆而不参观大教堂，那就不算到过科隆 。

16．Wenn das Wetter morgen schön ist, möchte ich einige Sehenswürdigkeiten von Berlin sehen.

如果明天天气好的话，我想去看看几处柏林的名胜 。

17．Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich diesmal nach Duisburg fahren. 

如果我是你的话，我这一次会去杜伊斯堡 。

18． Hamburg liegt an der bekannten Elbe, nicht weit von ihrer Mündung in die Nordsee. Die Stadt ist eine bedeutende Handelsstadt mit ihrem 16 Kilometer langen Hafen.

汉堡位于出名的易北河畔，离入北海的入海口不远。这个城市有十六公里长的海港，是著名的贸易城市 。

19．In Rom kann man eine Menge Sehenswürdigkeiten besichtigen.

在罗马可以参观许多风景名胜 。

20．Die Landschaft von Oberbayern lockt mich immer an.

巴伐利亚南部的风光总是令我神往 。

21．Die Umgebung dort ist sehr schön. Wir können im Wald einen Spaziergang machen.

那里的环境十分美丽，我们可以在森林里静静地散步 。

22．Wir gehen gerne in den zoologischen Garten.

我们喜欢到动物园去 。

23．Es gibt dort einen sehr schönen botanischen Garten. Man kann sich gut amüsieren.

那里有一个很美丽的植物园，人们可以好好游览 。

24．Ich möchte gern einen Teil meiner Ferien in Baden - Baden verbringen.

我想在巴登-巴登度过我的一段假期 。

25．In München trifft man beinahe auf Schritt und Tritt auf Kunst, besonders in den Museen.

在慕尼黑人们可以随处感受到艺术气息，尤其在博物馆 。

26．Man kann da sicher schöne und nicht zu anstrengende Spaziergänge machen und sich gut erholen.

人们在那里一定可以舒适而轻松地散步，好好地休息 。

27．Die Münchner Frauenkirche möchte ich auf jeden Fall besichtigen.

慕尼黑的圣母教堂我无论如何要去参观 。

28．Die Alte Pinakothek und die Neue Pinakothek in München sind weltbekannt. Die müssen wir unbedingt besuchen.

慕尼黑的旧绘画馆和新绘画馆世界闻名，我们一定得去参观一下 。

29．Salzburg zieht mit seinen weltberühmten Konzerten Tausende von Musik- und Theaterliebhabern an.

萨尔茨堡每年都举行世界闻名的音乐会，吸引成千上万音乐和戏剧爱好者前来 。

30．Sind wir schon vollzählig ? Gut, steigen Sie bitte alle ein und fahren wir gleich los !

我们全到齐了吗 ？好吧，请大家都上车，我们马上出发 ！