德语口语常用句：邀请Einladung

1) So können Sie jemanden einladen 可以这样向别人发出邀请：

*Darf ich Sie morgen Abend zu mir einladen. 我可以邀请您明天晚上到我那里作客吗？

*Hast du heute Abend vor? Ich möchte dich ins Kino/ Theater einladen. 你今天晚上有空吗？我想请你看电影／看戏。

*Ich möchte euch heute Nachmittag zu einer Tasse Tee/ Kaffee einladen. 我想请你们今天下午喝茶／咖啡。

*Wir möchten Sie am Sonntag zum Mittagessen/ Abendessen einladen. 我们想请您星期天来吃午饭／晚饭。

*Ich möchte dich am Freitag ins Restaurant einladen. 我想请你星期五上饭店吃饭。

*Ich möchte euch am Donnerstag auf ein Glas Wein/ Bier einladen. 我想请你们星期四去喝杯酒／啤酒。

 

2) So können Sie eine Einladung wie in 1) annehmen 可以接受1)中所提的邀请：

*Danke gern. 谢谢，我很乐意。

*Vielen Dank, ich komme gern zum Mittagessen/ Abendessen/ Geburstag/ Tee/ Kaffee. 多谢，我很高兴来吃午饭／晚饭／参加生日庆祝会／喝茶／喝咖啡。

*Vielen Dank, wir kommen gern zu einer Tasse Tee/ Kaffee. 多谢，我很高兴来喝茶／喝咖啡。

*Vielen Dank, ich komme gern zu einem Glas Wein/ Bier. 十分感谢，我很高兴来喝杯酒／啤酒。

 

3) So können Sie eine Einladung ablehnen 可以这样拒绝别人的邀请：

*Danke, aber wir können leider nicht kommen. 谢谢，但抱歉我不能来。

*Ich habe leider keine Zeit/ viel zu tun. 很遗憾，我没有时间／很忙。

*Leider sind wir dann nicht mehr hier. 很遗憾，我们那时已不在这里了。

*Tut mir leid, morgen habe ich schon etwas vor. 很抱歉，明天我已经有安排了。

 

4) So fragen Sie nach dem Zeitpunkt der Einladung 可以这样询问邀请的时间：

*Um wieviel Uhr? 几点钟呢？

*Wann darf ich kommen? 我该什么时候来？

*Um wieviel Uhr dürfen wir kommen? 我们几点钟可以来？

 

5) So können Sie eine Einladung wie in 4) antworten 可以这样回答4)中所提的问题：

*Kommen Sie doch heute Abend/ morgen Nachmittag/ am Sonntag. 就今天晚上/明天下午/星期天吧。

*Kommen Sie doch um eins/ ein Uhr. 一点钟吧。

*Komm doch um halb drei. 两点半吧