英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Das habe ich mir jetzt ganz fest vorgenommen.
So kann es nicht mehr weitergehen! Ich werde versuchen, ordentlicher zu sein. Das habe ich mir jetzt ganz fest vorgenommen.
So ist das mit den guten Vorsätzen. Man nimmt sie sich ganz fest vor, ist wirklich fest entschlossen, es jetzt endlich zu schaffen, und dann…
Aber manchmal gelingt es ja tatsächlich.
Wortschatz
sich etwas vornehmen – den Entschluss fassen, etwas Bestimmtes zu tun; sich etwas zum Ziel setzen
der gute Vorsatz – das Ziel/der Plan, etwas Positives zu tun
fest entschlossen sein – entschieden; überzeugt sein, etwas zu tun
gelingen – klappen; funktionieren
tatsächlich – in der Tat; wirklich 